21. Oktober 2024 Der Herr hört immer auf die Sanftmütigen und Demütigen des Herzens. Il Signore ascolta sempre i miti e gli umili di cuore.
20. Oktober 2024 Vertraue auf die Barmherzigkeit des Herrn, vorausgesetzt dein Herz ist stets demütig und zerknirscht. Abbi fiducia nella misericordia del Signore, purché il tuo cuore sia sempre umile e contrito.
19. Oktober 2024 Betrübe dich nicht, wenn deine Beziehung mit Jesus nicht in Ordnung ist: Er ist gut und schenkt allen seine Barmherzigkeit, wenn man ihn demütig darum bittet. Non ti affannare se non stai in regola con il Signore: Lui è buono e dona a tutti la sua misericordia, purché gli sia umilme
18. Oktober 2024 Das Befolgen des Wortes Gottes ist die einzige Weise, in der wir unsere Liebe zum Herrn bekunden. L'osservanza della Parola di Dio è l'unica maniera con cui noi manifestiamo l'amore al Signore.
17. Oktober 2024 Die Liebe zu Gott ordnet unser Sein und Tun und schliesst alles aus, was nicht gemäss seinem Willen ist. L'amore a Dio ordina il nostro essere e il nostro operare ed esclude tutto ciò che non è secondo il suo volere.
16. Oktober 2024 Reinigen wir das Innere und Äussere unseres Herzens, um dem Herrn wohlgefällig zu sein. Purifichiamo l'interno e l'esterno del nostro cuore, per essere graditi al Signore.
13. Oktober 2024 Die Barmherzigkeit triumphiert stets über das Gericht Gottes. Vertrauen wir immer auf den Herrn, trotz unserer Hinfälligkeiten, die uns manchmal an seiner Barmherzigkeit zweifeln lassen könnten. La misericordia ha sempre la meglio nel giudizio di Dio. Confidiamo sempre nel Signore,
12. Oktober 2024 Jeder Tagesgedanke ist von der Wahrheit, dem Segen des Herrn und der Ausgiessung seiner grossen Barmherzigkeit umhüllt. Il pensierino di ogni giorno è avvolto dalla verità, dalla benedizione del Signore e dalla effusione della sua grande misericordia.
11. Oktober 2024 Wir sollen Gott und seine Söhne, unsere Brüder, lieben, wie Jesus es geboten hat. Dobbiamo amare Dio e i suoi figli, nostri fratelli, come ha comandato Gesù.
10. Oktober 2024 Warum wirst du müde? Die Liebe ermüdet nicht. Wenn du wahrhaftig betest und die guten Werke tust, wirst du niemals müde werden, denn die Liebe ist von Natur aus ewig, denn Gott ist Liebe. Perché ti stai stancando? L'amore non stanca. Se tu veramente preghi e fai le opere buone non t
08. Oktober 2024 Fahren wir weiter, zu beten und Busse zu tun für das Ende der Kriege. Wir dürfen nicht müde werden, weil jene, die Kriege wollen und führen, nicht auf die Vorschläge des Papstes hören, den Herrn um die Gabe des Friedens in der Welt zu bitten. Continuiamo a pregare e a fare penitenza
07. Oktober 2024 Das Fasten, zu dem der Papst heute aufruft, ist zusammen mit dem Gebet zweifellos das beste Mittel, um von der Muttergottes die Gnade des Endes der Kriege zu erlangen. Verbinden wir uns mit dem Papst und folgen wir seiner väterlichen Einladung. Il digiuno che il Papa vuole oggi, ins
05. Oktober 2024 Wie schön ist es, Jesus nachzufolgen, denn sein Joch ist sanft und seine Last ist leicht. Com'è bello seguire Gesù, poiché il suo giogo è soave, il suo peso leggero.
04. Oktober 2024 Der seraphische Vater, der Poverello (der kleine Arme) von Assisi, sandte demütige Brüder in die ganze Welt, um das Evangelium und den Geist der Armut zu verkünden. Il serafico padre, il poverello di Assisi, ha inviato umili frati in tutto il mondo per annunziare il Vangelo e lo spi
02. Oktober 2024 Die Schutzengel sind direkt von Gott gesandt, um die Menschen zu beschützen, damit sie dem Herrn treu bleiben. Gli Angeli Custodi sono mandati direttamente da Dio a custodire gli uomini, perché siano fedeli al Signore.
01. Oktober 2024 „Wenn ihr nicht wie die Kinder werdet, könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen“ (Mt 18,3). "Se non diventerete come bambini non entrerete nel Regno dei Cieli" (Mt 18,3).
30. September 2024 Bewahre die Bibel in deinem Herzen, denn jedes Wort darin ist ein Geschenk des Herrn. Custodisci la Bibbia nel tuo cuore, perché ogni sua parola è un dono del Signore.
29. September 2024 Der heilige Michael, der heilige Gabriel und der heilige Raphael sind die grossen Erzengel des Paradieses, die den Auftrag haben, Gott zu verteidigen, Maria die Geburt Jesu zu verkünden und Tobias zu seiner Braut Sara zu führen. San Michele, San Gabriele e San Raffaele sono i gran
28. September 2024 Das Martyrium des heiligen Wenzel löste in Tschechien besondere Trauer aus, da er von allen für seinen Glauben geliebt wurde. Il martirio di San Venceslao suscitò un lutto particolare nella Repubblica Ceca, perché era amato da tutti per la sua fede.
27. September 2024 Die Liebe zum Nächsten muss wie das Wort Gottes gelebt werden. Das tat auch der heilige Vinzenz von Paul. L'amore al prossimo deve essere praticato come Parola di Dio. Così ha fatto San Vincenzo de’ Paoli.
26. September 2024 Ebenso glücklich ist das Herz, das sich nach Kräften für die Kranken einsetzt, wie die heiligen Ärzte Kosmas und Damian. Altrettanto felice è il cuore che si prodiga per i malati, come i santi medici Cosma e Damiano.
25. September 2024 Wie glücklich ist unser Herz, wenn wir den Bedürftigen dienen! Com'è felice il nostro cuore quando serviamo i bisognosi!
24. September 2024 Pater Pio lehrte uns, das Charisma des Leidens durch den Dienst an den Armen, den Kranken und den Sündern zu leben. Padre Pio ci ha insegnato a vivere il carisma della sofferenza con il servizio ai poveri, agli ammalati e ai peccatori.
23. September 2024 Pater Pio, am Kreuz Gekreuzigter, erlangt die Vergebung vom Herrn, und wer ihn anruft, wird stets getröstet. Padre Pio, Crocifisso sulla croce, ottiene dal Signore il perdono e chiunque lo invoca viene sempre confortato.
