28. März 2024 Der Hass des Verräters scheint zu siegen, aber es siegt die Liebe des Erlösers. Sembra che prevalga l'odio del traditore, invece prevale l'amore del Redentore.
27. März 2024 Die sakramentale Lossprechung enthält die Süssigkeit der Vergebung. L’assoluzione sacramentale contiene la dolcezza del perdono.
26. März 2024 Um wirklich Kinder Gottes zu sein, ist es nötig, das Gebet, die Klugheit und die Geduld in die Tat umzusetzen. Per essere veramente figli di Dio è necessario mettere in pratica la preghiera, la prudenza e la pazienza.
25. März 2024 Die Karwoche ist das grösste Geschenk, das der Herr uns machen kann, um uns in das Ostergeheimnis einzuführen. La Settimana Santa è il dono più grande che ci possa dare il Signore per introdurci nel Mistero Pasquale.
24. März 2024 „Es ist besser, wenn ein einziger Mensch für das Volk stirbt“ (vgl. Joh 11,50) «È meglio che muoia un solo uomo per il popolo» (Gv 11, 50).
23. März 2024 Sie verurteilen Jesus, weil er sagte, er sei der Sohn Gottes, aber er sagt, dass sogar im Gesetz geschrieben steht: „Ihr seid Götter“ (vgl. Joh 10,34). Condannano Gesù perché ha detto di essere Figlio di Dio, ma Lui dice che anche nella Legge è scritto: «Voi siete dei».
22. März 2024 Jesus geht freiwillig dem Tod entgegen. Er sagt die Wahrheit, aber seine Feinde glauben ihm nicht, verurteilen ihn und verdammen ihn zum Tode. Gesù va volontariamente incontro alla morte. Egli dice la verità, ma i suoi nemici non gli credono, lo giudicano e lo condannano a morte.
21. März 2024 Jesus sagt, er sei von Gott gesandt. Viele glauben ihm nicht und wollen ihn töten. Langsam nähern wir uns dem Leiden und dem Tod Jesu. Gesù dice che è stato mandato da Dio. Molti non credono e lo vogliono uccidere. Piano piano ci stiamo avvicinando alla passione e alla morte di Gesù.
20. März 2024 Der heilige Josef ist wie ein glorreicher Kirchenlehrer: Er hat die grössten Gesalbten, Jesus und Maria, beschützt, er kann auch jeden von uns beschützen. Vertrauen wir uns dem heiligen Josef an, denn zu ihm hat der himmlische Vater grosses Vertrauen. San Giuseppe è come un dottore glo
19. März 2024 Die Geduld garantiert die Beständigkeit im Befolgen des Wortes Gottes. La pazienza garantisce la continuità dell'osservanza della Parola di Dio.
18. März 2024 Der Wille Gottes ist Liebe zu Gott, wie Jesus sagte. Du liebst Jesus nur, wenn du sein Wort befolgst. La volontà di Dio è amore a Dio, come ha detto Gesù. Tu ami Gesù solo osservando la sua Parola.
17. März 2024 Erneuern wir unser Leben, indem wir es im Willen Gottes reinigen. Rinnoviamo la nostra vita, purificandola nella volontà di Dio.
16. März 2024 Sich selbst verleugnen und jeden Tag das Kreuz tragen, ist notwendig, um Jünger Jesu zu sein. Rinnegare sé stessi e portare la croce di ogni giorno è necessario per essere discepoli di Gesù.
14. März 2024 Jesus wurde vom Vater gezeugt, nicht geschaffen, und bleibt daher dem Vater ewig gleich. Gesù è stato generato, non creato dal Padre, per cui rimane in eterno uguale al Padre.
13. März 2024 Jesus heilt den Gelähmten und legt ihm nahe, nicht mehr zur Sünde zurückzukehren, der Ursache allen Übels (vgl. Joh 5,14) Gesù guarisce il paralitico e raccomanda di non tornare più al peccato, causa di ogni male.
12. März 2024 Jesus ist der Christus und er beweist dies, wie der Prophet Jesaja sagt, indem er Wunder tut. Gesù è il Cristo e lo dimostra, come dice Isaia profeta, facendo miracoli.
11. März 2024 Man muss an Christus glauben, um gerettet zu werden. Glauben heisst, zu tun, was er uns sagt. Bisogna credere in Cristo per salvarsi. Credere vuol dire fare quello che ci dice.
10. März 2024 Die Erfahrung der Demut lässt dich die Wahrheit über deine Person vor dem Thron Gottes erkennen. L'esperienza dell'umiltà ti fa riconoscere la verità della tua persona dinanzi al trono di Dio.
09. März 2024 Lieben wir Gott mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit allen Gedanken und unseren Nächsten wie uns selbst. Amiamo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutta la mente e il prossimo come noi stessi.
08. März 2024 Jesus besiegt den Teufel und treibt ihn durch seine göttliche Macht aus. Gesù vince e caccia il demonio con la sua potenza divina.
07. März 2024 Nur wer das Wort Gottes befolgt, ist der Grösste im Himmelreich. Solo chi pratica la Parola di Dio è il più grande nel Regno dei Cieli.
06. März 2024 Vergib, wenn du willst, dass dir vergeben wird. Perdona, se vuoi essere perdonato.
05. März 2024 Kein Prophet wird in seiner Heimat anerkannt. Ausserhalb jedoch fährt Jesus weiter, seine göttliche Macht unter Beweis zu stellen. Nessun profeta è accolto nella sua patria. Fuori, invece, Gesù continua a dare prova della sua potenza divina.
04. März 2024 Ahmen wir die Heiligen nach, auch wenn wir uns anders fühlen als sie. Imitiamo i Santi, anche se ci sentiamo diversi da loro.
